最全展會(huì),最多服務(wù),最深解讀,就在好展會(huì)!

新聞

2017第19屆Interwine國(guó)際名酒展11月12日盛大開(kāi)幕!全球酒業(yè)大牌齊亮劍,開(kāi)啟葡萄酒“跨國(guó)戀”

時(shí)間:2017-11-14   

好展會(huì)網(wǎng)  飲料專題

 

新聞動(dòng)態(tài)

NEWS

 

由廣州科通展覽有限公司主辦的“第19屆中國(guó)(廣州)國(guó)際名酒展” 于2017年11月12日在亞洲最大展館—中國(guó)廣州進(jìn)出口商品交易會(huì)琶洲展館C區(qū)隆重開(kāi)幕!


 
廣州科通展覽有限公司董事長(zhǎng)賈燕平女士開(kāi)幕致辭

 
法國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事周麗君女士 Mrs.Siv Leng Chhuor致辭

 

 
葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Mr. Andre Sobral Cordeiro致辭

意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)廣州代表處首席代表Mr.Paolo Quattrocchi致辭


 
銀川市商務(wù)局局長(zhǎng)郝春明致辭

 

 
此次盛會(huì)在11月12日早上9時(shí)30分在在亞洲最大展館—中國(guó)廣州進(jìn)出口商品交易會(huì)琶洲展館C區(qū)二樓15.2號(hào)館外中平臺(tái)隆重開(kāi)幕!各葡萄酒產(chǎn)國(guó)駐穗總領(lǐng)事館官員、各國(guó)商會(huì)代表、全國(guó)各地政府官員及各商協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、部分展商代表應(yīng)邀出席,鼎力支持此次盛會(huì)。


各葡萄酒產(chǎn)國(guó)駐穗總領(lǐng)事館出席官員包括:法國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事周麗君女士Mrs.Siv Leng Chhuor,意大利駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事艾古麗Laura Egoli,葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Mr. Andre Sobral Cordeiro,巴西駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Mr.Jose Vicente Lessa,阿根廷駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事高德善Jaime J.Goldaracena,智利駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事龍嘯天 Mr.Carlos Javier Marin,墨西哥駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Mr.Carlos Giralt,挪威駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)領(lǐng)事Mrs.Gro Saray Henriksen,挪威駐廣州總領(lǐng)事館簽證官M(fèi)r. Jan Henriksen,西班牙駐廣州總領(lǐng)事館經(jīng)濟(jì)商務(wù)領(lǐng)事Mr.Carlos Tortola,西班牙駐廣州總領(lǐng)事館商貿(mào)專員Jing LIU,西班牙駐廣州總領(lǐng)事館商貿(mào)專員Fabio Represas Novoa,比利時(shí)王國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)部商務(wù)主任李建青Sharon LEE,法國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)投資處商務(wù)處主任顧杰宏先生 Jerome Coustans;

 

 
各國(guó)商會(huì)出席代表包括:中國(guó)法國(guó)工商會(huì)廣州主任Alexandre Beaudoux,西班牙商會(huì)會(huì)長(zhǎng)Mr.David A. López Martín羅瀚林,西班牙商會(huì)執(zhí)行總監(jiān)Ms.Laura Silva H,意大利商會(huì)首席代表夸特洛奇Mr.Paolo Quattrocchi,美國(guó)葡萄酒進(jìn)口協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)溫天倫,奧地利葡萄酒協(xié)會(huì)市場(chǎng)專員Mr. Michael Zimmermann,摩爾多瓦葡萄酒協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)Gheorghe Arpentin及市場(chǎng)專員Viorel Garaz,法國(guó)MBS集團(tuán)總經(jīng)理Marc-Olivier ROBERT及集團(tuán)區(qū)域主管Eugénie DELEPIERRE;

 

 
全國(guó)各地政府官員及各商協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)包括:廣東省政協(xié)副主席楊炳權(quán),廣東省人民政府原副秘書長(zhǎng)劉曉捷,廣東省商務(wù)廳廳長(zhǎng)鄭建容及副廳長(zhǎng)馬樺,寧夏回族自治區(qū)駐廣東省辦事處主任傅偉君,智利-中國(guó)投資貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張希忠,北京海淀區(qū)副區(qū)長(zhǎng)余新星,銀川市商務(wù)局局長(zhǎng)郝春明,銀川市葡萄酒產(chǎn)業(yè)發(fā)展局局長(zhǎng)廉用齊,智利中國(guó)投資貿(mào)易催進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張希忠,廣東省貿(mào)促會(huì)巡視員羅丙志,廣東省商業(yè)聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)賈定艷,廣東省異地商會(huì)聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)孫培清,廣東省四川商會(huì)會(huì)長(zhǎng)王開(kāi)慶,寧夏回族自治區(qū)企業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陶華,廣州市公安局原副巡視員、廣東巴蜀文華促進(jìn)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)楊云華,廣東省新疆商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)騰毅,廣東省安徽商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)謝蘭亭,廣州市食品企業(yè)協(xié)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)黃毅華,廣東省農(nóng)產(chǎn)品流通協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)顧小英,廣東省水晶彩寶商會(huì)會(huì)長(zhǎng)高巖,廣東省營(yíng)銷師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李鳳良,廣東省包裝商會(huì)會(huì)長(zhǎng)李琪家,廣東省民營(yíng)企業(yè)家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)林國(guó)貞,廣州市企業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳虹,廣州市貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)劉澤武,中國(guó)國(guó)際商會(huì)海珠區(qū)商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)蘇建國(guó),廣東省湖南醴陵商會(huì)會(huì)長(zhǎng)譚萬(wàn)興,廣東省浙江臺(tái)州商會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳巖松,廣東省行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)部長(zhǎng)侯益元,湖南省酒業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)曾明華及秘書長(zhǎng)鄭應(yīng)平,江蘇省酒類流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王建英,湖南省酒業(yè)協(xié)會(huì)電商分會(huì)秘書長(zhǎng)武斌,廣東省酒類行業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)陳興武,廣東會(huì)展組展協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉松萍,深圳市葡萄酒文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃振東,深圳市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)楊克建,廣州市食品行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)韓愛(ài)忠及辦公室主任曾秋文,廣州商務(wù)會(huì)展促進(jìn)服務(wù)中心主任李曉明,廣州琶洲促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡衛(wèi)紅及秘書長(zhǎng)呂剛,廣州市越秀區(qū)酒類協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陸靜霞及秘書長(zhǎng)關(guān)小平,廣州市白云區(qū)酒類專賣行業(yè)協(xié)會(huì)總經(jīng)理黃柏林、常務(wù)張健偉及秘書長(zhǎng)黎虹、廣東進(jìn)出口商會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)黃俊民;

 

 
部分出席展商代表包括:彼得迅酒業(yè)(香港)有限公司董事長(zhǎng)何行Peter,中山盈方傳媒有限公司董事長(zhǎng)莊向群,廣州野城酒具用品有限公司董事長(zhǎng)王和平,大河酒城連鎖股份有限公司總裁魏嘉禹,樽瀛國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司總經(jīng)理?xiàng)羁偅鄭u華悅世通國(guó)際貿(mào)易有限公司總經(jīng)理王仕立,深圳市鑫品佳商貿(mào)有限公司總經(jīng)理任福明,湖南陳派定制有限公司總經(jīng)理陳成,深圳市鑫品佳商貿(mào)有限公司銷售經(jīng)理程艷飛,深圳一方美度供應(yīng)鏈管理股份有限公司董事長(zhǎng)方美強(qiáng),深圳凱隆酒業(yè)有限公司總經(jīng)理鄭建澤,澳洲都度酒莊首席運(yùn)營(yíng)官穆彥宏、酒莊董事Kirk Zeng及首席釀酒師Chris Thomas,皓豐國(guó)際總經(jīng)理張導(dǎo)納,皓豐國(guó)際Christopher James Milliken等數(shù)十位國(guó)內(nèi)外嘉賓隆重出席這場(chǎng)中國(guó)大陸規(guī)模最大的專業(yè)進(jìn)口葡萄酒及烈酒展

 

 
~~~

 
本屆Interwine展會(huì)面積達(dá)40000平方米,展會(huì)有意大利、法國(guó)、西班牙、阿根廷、美國(guó)、瑞士、智利、南非、奧地利、澳大利亞、墨西哥、以色列等國(guó)家的總領(lǐng)事出席展會(huì)開(kāi)幕儀式,親臨現(xiàn)場(chǎng)推廣本國(guó)美酒;法國(guó)、意大利、西班牙、阿根廷、葡萄牙、南非、以色列、格魯吉亞等數(shù)十個(gè)國(guó)家組團(tuán)參展,參展企業(yè)達(dá)到1000多家。來(lái)自全球72個(gè)葡萄酒產(chǎn)國(guó)的葡萄酒和國(guó)內(nèi)酒類進(jìn)口商與經(jīng)銷商齊聚一堂!預(yù)計(jì)首日參觀人數(shù)突破3萬(wàn)人。全球萬(wàn)款美酒,3天內(nèi)60多場(chǎng)不同主題活動(dòng),包括酒文化、品鑒會(huì)、行業(yè)渠道與發(fā)展等不同主題的活動(dòng),可謂是葡萄酒行業(yè)的一大盛會(huì),國(guó)際化程度再創(chuàng)新高,盛況空前!


 
萬(wàn)眾矚目,價(jià)值150萬(wàn)英鎊的1978年份冰酒首次參展并驚艷亮相Interwine開(kāi)幕典禮

 
存世三支、來(lái)自加拿大海恩勒葡萄酒莊園有限公司(HAINLE)的1978年份冰酒驚艷亮相開(kāi)幕式,讓人大開(kāi)眼界。
 


 
國(guó)際化程度再創(chuàng)新高,國(guó)家展團(tuán)酒莊數(shù)量歷史最高。

 
本屆展會(huì)有來(lái)自法國(guó)、意大利、西班牙、葡萄牙、智利、南非、格魯吉亞、摩爾多瓦、以色列、澳大利亞、美國(guó)等世界主要葡萄酒產(chǎn)國(guó)的酒莊紛紛組團(tuán)參展,還有進(jìn)口酒行業(yè)的各大明星閃耀登場(chǎng),上演一場(chǎng)十九大后葡萄酒及烈酒領(lǐng)域的盛大聚會(huì)。另外,現(xiàn)場(chǎng)多場(chǎng)專業(yè)活動(dòng)讓人應(yīng)接不暇,歡迎各位屆時(shí)蒞臨參觀!

 

近千家知名進(jìn)口酒品牌商和進(jìn)口商超大規(guī)模參展。

 
國(guó)內(nèi)著名企業(yè)包括小紅馬酒業(yè)、高樹(shù)酒業(yè)、一方美度酒業(yè)、彼得迅酒業(yè)、塞普利斯、駿德集團(tuán)、歐來(lái)酒業(yè)、凱隆酒業(yè)、樂(lè)醇酒業(yè)、澳洲陽(yáng)光酒莊、都度酒莊、螞蟻酒莊直采網(wǎng)、皓豐國(guó)際、尊貴酒業(yè)、十六區(qū)酒業(yè)、野城酒具、米內(nèi)可酒業(yè)、粵邦酒業(yè)、菲爾酒莊、奢熹路、香港法闌堡、名都薈、Sun in Sky、誠(chéng)泰酒業(yè)、南宇兄弟、中山集眾、寧波白馬高盧國(guó)際貿(mào)易有限公司、龍菲酒業(yè)、卡思酒業(yè)、香港酒聯(lián)、鑫品佳、深圳蘇澤,譽(yù)誠(chéng)騰、美多堡、誠(chéng)泰酒業(yè)等企業(yè)大面積參展。


 
展會(huì)得到了全國(guó)各省各市商協(xié)會(huì)鼎力支持,參觀團(tuán)參觀團(tuán)數(shù)萬(wàn)大軍匯集Interwine

 
廣東省異地商會(huì)聯(lián)合會(huì)、廣東省四川眉山商會(huì)、廣東省四川商會(huì)、廣東省寧夏商會(huì)、廣東巴蜀文化促進(jìn)會(huì)、廣東省酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、湖南省酒業(yè)協(xié)會(huì)、江蘇省酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、海南省酒類流通行業(yè)協(xié)會(huì)、河南省酒業(yè)協(xié)會(huì)、廣西壯族自治區(qū)酒商聯(lián)盟、吉林省酒業(yè)商會(huì)、湖南省酒商聯(lián)盟、長(zhǎng)沙酒業(yè)研究會(huì)、江西省酒業(yè)聯(lián)盟、福建省名酒協(xié)會(huì)、山西省太原市葡萄酒專業(yè)委員會(huì)、武漢酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、廈門市商業(yè)聯(lián)合會(huì)酒類同業(yè)公會(huì)、愛(ài)酒人俱樂(lè)部、廣州市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、廣州市番禺區(qū)酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、深圳市葡萄酒行業(yè)協(xié)會(huì)、深圳市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、深圳市葡萄酒文化研究會(huì)、深圳酒商聯(lián)盟、珠海酒類流通行業(yè)協(xié)會(huì)、珠海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)、廣東會(huì)展組展協(xié)會(huì)、廣州商務(wù)會(huì)展促進(jìn)服務(wù)中心、廣州琶洲會(huì)展經(jīng)濟(jì)促進(jìn)會(huì)、珠海市食品安全協(xié)會(huì)、珠澳酒商聯(lián)盟、中山市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、惠州市酒業(yè)協(xié)會(huì)、揭陽(yáng)市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、汕頭市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、東莞市葡萄酒文化促進(jìn)會(huì)、江門市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、清遠(yuǎn)市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、韶關(guān)市新酒協(xié)籌委會(huì)、汕尾市酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、廣州市白云區(qū)酒類專賣行業(yè)協(xié)會(huì)、廣州市越秀區(qū)酒類行業(yè)協(xié)會(huì)、珠海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)、廣東省湖南醴陵商會(huì)、廣東省浙江臺(tái)州商會(huì)、廣東省河南周口商會(huì)、廣東省河南西華商會(huì)、廣東省女企業(yè)家商會(huì)、廣東省投融資商會(huì)、廣東省金銀珠寶玉器業(yè)廠商會(huì)、廣州總裁商會(huì)、珠海保稅區(qū)進(jìn)口酒類協(xié)會(huì)、廣東省商業(yè)聯(lián)合會(huì)、廣東省貿(mào)促會(huì)、廣州市海珠區(qū)貿(mào)促會(huì)、廣州市天河區(qū)貿(mào)促會(huì)、中國(guó)商協(xié)會(huì)聯(lián)盟、廣東省營(yíng)銷師協(xié)會(huì)、廣東省水晶彩寶商會(huì)、廣東省包裝商會(huì)、廣州市企業(yè)聯(lián)合會(huì)、廣州市越秀區(qū)食品商會(huì)、廣東省農(nóng)產(chǎn)品流通協(xié)會(huì)、廣東省行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)、廣東省新疆商會(huì)、廣東省安徽商會(huì)、廣州市貴州商會(huì)、廣東省貴州畢節(jié)商會(huì)、廣州市越秀區(qū)北京路商會(huì)、廣東省食品流通協(xié)會(huì)、廣東省水產(chǎn)商會(huì)、粵港澳社團(tuán)發(fā)展研究院、廣東省湖南株洲商會(huì)、通化葡萄酒協(xié)會(huì)、汕頭市酒類流通協(xié)會(huì)。


 
現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)精彩紛呈,60多場(chǎng)不同主題活動(dòng)

 
為期三天的展會(huì)中,法國(guó)瑰寶——朗格多克李志延大師班,Robert Geddes MW2017酒評(píng)大賽參賽獲獎(jiǎng)酒品鑒會(huì),葡萄牙特茹大師班---你所不知道的左岸與右岸,發(fā)現(xiàn)南非—到底是舊世界還是新世界,帶你鉆進(jìn)意大利的靴子跟—普利亞產(chǎn)區(qū),"中國(guó)酒業(yè)跨界聯(lián)盟"論壇,"品美酒,賞美景,覓商機(jī)---美味無(wú)限,創(chuàng)新商機(jī),智在千里",走遍蘇格蘭100家威士忌廠——CV騎士分享會(huì) ,“塞上江南,美酒之鄉(xiāng)-寧夏賀蘭山東麓銀川精品酒莊主題大師班,走進(jìn)產(chǎn)區(qū)新時(shí)代  對(duì)話全球優(yōu)質(zhì)產(chǎn)區(qū)—中國(guó)首屆世界知名產(chǎn)區(qū)發(fā)展高峰論壇,《大數(shù)據(jù)服務(wù)與進(jìn)口酒產(chǎn)業(yè)資源融合創(chuàng)新論壇》,保加利亞古色雷斯產(chǎn)區(qū)的現(xiàn)代葡萄酒,李志延MW新書發(fā)布會(huì),黑皮諾的足跡--勃艮第與新世界的對(duì)比,沐辰酒商論壇之東歐葡萄酒,風(fēng)情萬(wàn)種-意大利“BBC"之品位意大利葡萄酒品鑒會(huì),2017 Interwine 侍酒師大賽 總決賽等主題活動(dòng)琳瑯滿目,讓人應(yīng)接不暇。


 
國(guó)內(nèi)外專家、媒體和意見(jiàn)領(lǐng)袖成為展會(huì)的龐大顧問(wèn)團(tuán)。

 
李志延、Robert Geddes、Mr.Israel Preker、彭紫晴、劉慧、張霖嘉、梁楚瑤、蘇嵐嵐、胡朝國(guó)、王江松、王德惠、馮衛(wèi)東、魏俊、李斯偉、張勇、小皮、王穎、李珍 、余奕雄、Mr Chris Milliken、Dario Silva、Ernesto Gallud、Sophie、Marco、Galina Niforou、Damien Cressot、易寧、Jeff Gong、徐欽湖、Javier等來(lái)自葡萄酒行業(yè)的專家和酒評(píng)人,來(lái)自逸香國(guó)際葡萄酒教育、格蘭學(xué)苑、香氣共和國(guó)、德斯汀安等知名專業(yè)葡萄酒教育機(jī)構(gòu),來(lái)自《葡萄酒》、《新食品》、《華夏酒報(bào)》、《酒海導(dǎo)航》、《酒海觀潮》、《中外葡萄與葡萄酒》、《中國(guó)酒業(yè)》、《糖酒特刊》、《糖煙酒周刊》、《中青網(wǎng)》、南方電視臺(tái)(智贏天下)TVS-3廣東綜藝頻道、廣州日?qǐng)?bào)、信息時(shí)報(bào)、佛山日?qǐng)?bào)、南方都市報(bào)、美酒通信、鳳凰網(wǎng)、大洋網(wǎng)、騰訊網(wǎng)、中新網(wǎng)、紅兔書院、中國(guó)葡萄酒資訊網(wǎng)、酒媒網(wǎng)、中國(guó)食品報(bào)手機(jī)APP、中展傳媒、好酒網(wǎng)、中國(guó)釀酒網(wǎng)、網(wǎng)易、酒海導(dǎo)航全媒體平臺(tái)、酒一搜、中國(guó)酒商網(wǎng)、中國(guó)紅酒網(wǎng)、食品伙伴網(wǎng)、中國(guó)食品招商網(wǎng)、中青網(wǎng)美酒頻道、葡萄酒網(wǎng)、中華名酒招商網(wǎng)、中國(guó)食品網(wǎng)、廣州酒網(wǎng)、一點(diǎn)資訊網(wǎng)、環(huán)球食品博覽網(wǎng)、進(jìn)口葡萄酒資訊網(wǎng)、進(jìn)口食品網(wǎng)、酒業(yè)新資源網(wǎng)、邁點(diǎn)網(wǎng)、美酒招商網(wǎng)、品牌食品網(wǎng)、葡萄酒商務(wù)網(wǎng)、企匯網(wǎng)/前瞻網(wǎng)、第一食品網(wǎng)、搜食網(wǎng)、食品配料資訊網(wǎng)、世界食品網(wǎng)、全球加盟網(wǎng)、中國(guó)好酒代理網(wǎng)、食品商務(wù)網(wǎng)、云同盟、中國(guó)酒類商務(wù)網(wǎng)、中國(guó)食品展會(huì)網(wǎng)、中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)網(wǎng)、3158展會(huì)網(wǎng)、中國(guó)食品代理網(wǎng)、中國(guó)葡萄酒招商網(wǎng)、E展網(wǎng)、展團(tuán)網(wǎng)、NEEU尼優(yōu)網(wǎng)、廣告買賣網(wǎng)、貢品網(wǎng)、蟠桃會(huì)、廣州會(huì)展網(wǎng)、好展會(huì)、昊圖食品網(wǎng)、58食品網(wǎng)、第一展會(huì)網(wǎng)、959展會(huì)、明通新聞網(wǎng)、意酒網(wǎng)、WBO葡萄酒商業(yè)觀察、微釀、酒品會(huì)、云酒頭條、酒海導(dǎo)航、酒業(yè)家、樂(lè)酒客、茶酒咖連線等數(shù)百家國(guó)內(nèi)外媒體都出席開(kāi)幕式的現(xiàn)場(chǎng)。

 


 

(好展會(huì)網(wǎng)  飲料專題  )
免責(zé)申明:
1.部分圖文信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)、微信公眾號(hào),目的在于分享更多信息。
2.信息內(nèi)容僅供學(xué)習(xí),參考,并不代表贊同其觀點(diǎn)。不對(duì)信息準(zhǔn)確性,可靠性或完整做任何保證。
3.如涉及作品內(nèi)容,版權(quán)及其他問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與我們聯(lián)系刪除,聯(lián)系方式qq:2119739037。